Le texte Le vocabulaire Les mitsvoth Les commentaires Les révisions
אוה
Paal
vouloir.
marquer.
Nifal
être agréable, convenir.
Piel
désirer, se plaire à.
Hitpael
désirer fortement.
tirer une ligne de démarcation.
Nitpael
désirer fortement.
Vocabulaire de la parachah
תְּאַוֶּה.
אַיִן
non, ne pas, ne point.
rien.
מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵין.
אכל
Paal
manger.
consumer.
jouir.
s'approprier.
Nifal
consumé.
se corrompre.
Piel
consumer.
dévorer.
Poual
consumé.
dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir.
faire jouir.
Hitpael
s'éroder.
mangé.
Nitpael
s'éroder.
mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de la parachah
וְאָכְלוּ. וְאָכַלְתָּ.
אֶל
vers, prés de.
à.
devant.
parmi.
dans, sur.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אֱלֹהִים
D.ieu.
ange.
juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהֶיךָ.
אַלְמָנָה
veuve.
palais.
Vocabulaire de la parachah
וְהָאַלְמָנָה.
אֲשֶׁר
que.
qui.
parce que, afin que.
si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
avec, de.
particule indiquant l'accusatif.
même.
אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת.
אַתָּה
tu, toi (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתָּה.
ב
deuxième lettre de l'alphabet.
deux, deux mille.
dans.
avec, par, pour.
contre, pendant.
comme, lorsque.
après que, bien que, parce que, à cause de.
בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בּוֹ.
בוא
Paal
venir.
s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
accueilli, amené.
Vocabulaire de la parachah
וּבָא.
בחר
Paal
choisir.
n. pr.
Nifal
préféré.
désiré.
Poual
choisi, meilleur.
Houfal
choisi, meilleur.
Peal
éprouver.
choisir.
Afel
trier.
Hitpeel
choisi, préféré.
Vocabulaire de la parachah
יִבְחַר.
בַּיִת
maison.
famille.
intérieur.
בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
וּבֵיתֶךָ.
בְּכוֹרָה
droit d'ainesse, primogéniture.
aînée.
n. pr. (בְּכוֹרַת ...).
Vocabulaire de la parachah
וּבְכֹרֹת.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בְּקָרְךָ. בַּבָּקָר.